|
Both his singing and the lyrics of their songs have a rough and dark way.
|
Tant per la seva forma de cantar com per les lletres de les seves cançons, que tenen un to aspre i fosc.
|
|
Font: NLLB
|
|
Votes in Congress as well as debates in the Supreme Court have been called off, a rare truce in America’s tense political climate, where acrimony prevails.
|
Els vots al Congrés així com els debats a la Cort Suprema han estat cancel·lats, una treva estranya en el tens clima polític dels Estats Units, on preval el to aspre.
|
|
Font: AINA
|
|
It is remembered for its gritty realism.
|
Se’l recorda pel seu aspre realisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
It becomes rough and scaly with age.
|
Es torna aspre i escatós amb l’edat.
|
|
Font: Covost2
|
|
There was a rough patch of skin.
|
Hi havia un pegat aspre de pell.
|
|
Font: Covost2
|
|
Its rough, broken coat is distinctive.
|
És distintiu el seu abric aspre i estripat.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is used as a spice due to its bitter and spicy taste.
|
S’utilitza com espècia pel seu sabor aspre i picant.
|
|
Font: Covost2
|
|
It has simple, serrated, rounded leaves and a rough texture.
|
Té fulles arrodonides simples i serrades i de tacte aspre.
|
|
Font: Covost2
|
|
The wind and the sea have shaped this harsh landscape.
|
El vent i la mar han modelat aquest paisatge aspre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Steel can be pretty rough on your fingers when you’re just getting to grips with it.
|
L’acer pot ser força aspre per als dits quan t’hi enfrontes.
|
|
Font: Covost2
|